Форум » Про известных мастеров жанра - About famous masters of the genre » Неизвестный Жобим/Unknown Tom » Ответить
Неизвестный Жобим/Unknown Tom
Angler: В двух словах: под псевдонимом Tony Brazil Маэстро принял непосредственное участие в записи этого диска. http://fata.multiply.com/music/item/107
Ответов - 38, стр:
1 2 3 All
Angler: "Considero o disco fundamental da obra do Tom. Sei que eh uma escolha extremamente dificil, mas se fosse possivel salvar apenas UM (calamidade geral!), para mim seria esse." Kiko Continentino.
Angler: Почему-то весь русский текст превратился в абракадабру, пришлось его удалить. Перевод: "Считаю этот диск основным из работ Тома. Знаю, что это крайне трудный выбор, но если было возможно сохранить всего лишь ОДИН (если вдруг потоп или что), я бы сохранил этот." Kiko - музыкант, мнению которого я доверяю. В сети нашёл пока только обложку.
pavel_z: А разве Matita Pere это неизвестный Жобим? Вообще-то это альбом "Jobim" 1972-73 года выпущенный в Америке на Warner Bros. А затем уже переизданный в Бразилии под названием Matita Pere (без английской версии Aguas de Marco). Доступен во всех магазинах, горбушках и пр. :) Но если по каким-то причинам вы его не слышали, то могу выложть. :)
Angler: Привет, Павел! Этого альбома у меня нет, и в Пурпурном Легионе я его тож не обнаружил, хотя Жобима было много всякого. Поэтому буду весьма признателен, если вы его выложите. Obrigado!
Angler: Возможно немного не по теме. 8-го декабря исполнилось 12 лет, как не стало Жобима. Читал на одном бразильском форуме мысли тамошних жобиманов, связанные с этой датой, и был тронут рассказом одного обычного человека, который однажды просто пришёл что-то починить в доме Жобима и услышал, как тот играет на пианино Chovendo na Roseira. В это время Паулинью ему говорил что же конкретно надо было сделать в доме, но человек просто его не слушал, поэтому потом пришлось спрашивать снова. Во время работы Том несколько раз с ним по простецки общался. Человек этот потом принёс с собой пластинку The Composer of Desafinado Plays, которой было уже 27 лет, и которую Жобим подписал. Было это в конце 1990-го... Вот это, на самом деле, редкий диск. )
pavel_z: Приветствую, Аngler! Альбом я обязательно выложу в самые ближайшие мгновенья, как только закачается на Рапидшару. Для меня было весьма удивительно, что Вы не нашли этого альбома в "Пурпурном легионе" ибо сам там был дней 5 назад и их там было аж 4 штуки. Подозреваю (хотя, конечно, его могли и раскупить) что Вы просто искали альбом с бразильской обложкой (ту, которую Вы выложили) и под названием "Matita Pere". Если это так, то хочу сообщить, что у американского релиза данного альбома и обложка и название совсем другие. Называется он просто "Jobim" Вот его обложка. Но даже если Вы знаеете его внешний вид, и альбом в "Легионе" действительно раскупили, то в соседнем с ним магазине "Союз" (МедиаГиперМаркет "ВсеСОЮЗный") в джазовом отделе лежит единственный на всю Москву, а то может и на всю Россию :) , бразильский вариант этого альбома с черной обложкой Matita Pere Так же в магазине Трансильвания, что на Тверской, имеется альбом "Jobim"(Matita Pere)
pavel_z: А вот и альбомчик http://rapidshare.com/files/7358932/Jobim.rar.html P.S. Да, спасибо большое Angler за очень трогательную историю. Очень было приятно прочесть.
Валера Хренников: pavel_z пишет: А вот и альбомчик http://rapidshare.com/files/7358932/Jobim.rar.html Спасибо за альбомчик. Очень понравилось :)
Angler: Спасибо за альбом, закачал! Это, конечно, не смешно, но эту обложку я узнаЮ, диск продавался в Легионе.) Просто принял его за компиляцию, а с определённого момента я утратил к ним интерес. В Союз просто уже не стал заходить посоветовавшись с жабой.)
Angler: Интересно. Вот, камрады подсуетили: http://milvinil.multiply.com/music/item/1670 Треклист и подробности: http://www.jobim.com.br/dischist/matita.html Из последней ссылки почерпнул следующее: 1. На оригинальной пластинке отсутсвует Waters of March, т.е. версия на инглише. 2. "Весёлый" рисунок принадлежит кисти ) совсем юного на тот момент Паулу Жобима. 3. Dori Caymmi работал над аражировками с Томом в Рио де Жанейро. Кое-что уже было записано в Рио, но Том был недоволен качеством. Он сказал Дори, что собирается всё переписать в Штатах. Некоторые детали аранжировок Каимми, например, отдельные фразы в песне Matita Pere были сохранены Томом в конечном варианте. Подробнее можно узнать об этой истории, рассказанной самим Каимми в интервью на сайте Clube do Tom.
pavel_z: Кстати, если чего еще по Жобиму есть неслышанного, то как говорится, спрашивайте :), может чего найдется.
Angler: Павел, предложение очень кстати, т.к. я обнаружил, что у меня Terra Brasilis несмотря на означенный битрейт не очень хорошо оцифрован (видимо записывали с кассеты и присутствует сильный шум). Я, конечно альбом куплю, как попадётся... Вот. А пока - если он имеется в наличии и если выложите, то буду муйту обригаду.:)
pavel_z: Terra Brasilis конечно же имеется. И я легко могу это дело выложить. Единственное, хочу спросить какого рода у Вас шумы в записи? Дело в том, что в ранних СD изданиях этого альбома присутствует, как некоторые его называют, "белый шум", такое фоновое шипение. У меня именно такое издание, старое - 1990 года. По-этому если собиретесь покупать диск, то берите издание попозднее. Самое поздее, насколько я знаю, это американское (2002 год) из серии Warner Bros. Master (в картонной коробочке такой, не в пластике) оно обязательно должно быть с хорошим ремастерингом, ибо в этом смысл серии. Но если у Вас какие-то более неприятные шумы присутствуют, то только дайте знать, и я в самый кратчайший срок его для Вас закачаю и выложу ссылку на форум. P.S. Такой диск имеется в магазине Трансильвания
Angler: Павел, пожалуй не надо ничего выкладывать, это не раритет. А, вот, на счёт белого шума интересно. Я выложил фрагмент Сабии, сравните со своей пожалуйста: http://slil.ru/23583494
pavel_z: Да, мой вариант звучит точно также. Это звук оригинальной записи. Так что единственный выход — это вышеозначенный диск. Надеюсь, нынешние переиздатели хорошо поработали над качеством, в свете развития цифровых технологий. Хотя, кто их знает. Ибо своими ушами диска не слышал, только отзывы.
Angler: Наверное стоило назвать эту тему "Весь Жобим". Странно, но только теперь сподобился добраться до этой страницы: http://www.jobim.com.br/cgi-bin/clubedotom/discfr.cgi
Angler: "Том поёт Винисиуша", записано в Рио в 1990 году на выступлении в культурном центре банка Бразилии. http://www.jobim.com.br/dischist/tom_canta_vin/tom_canta_vin.html Спасибо Вивиане. A Felicidade: http://www.savefile.com/files/361141 Carta ao Tom 74/Carta do Tom: http://www.savefile.com/files/361145 Derradeira Primavera: http://www.savefile.com/files/361155 Ela E Carioca: http://www.4shared.com/file/7823228/55004194/Tom_canta_Vinicius_-_Ela__Carioca.html Eu Nao Existo Sem Voce: http://www.savefile.com/files/361172 Eu Sei Que Vou Te Amar: http://www.4shared.com/file/7823656/faf05288/Tom_canta_Vinicius_-_Eu_Sei_que_Vou_te_Amar.html Garota de Ipanema: http://www.savefile.com/files/361185 Insensatez: http://www.4shared.com/file/7824044/94bf46ee/Tom_canta_Vinicius_-_Insensatez.html Medo de Amar: http://www.savefile.com/files/361198 Modinha: http://www.4shared.com/file/7824313/75ea9951/Tom_canta_Vinicius_-_Modinha.html Pela Luz dos Olhos Teus: http://www.savefile.com/files/361218 Poetica I: http://www.4shared.com/file/7824373/23b03ed7/Tom_canta_Vinicius_-_Poetica.html Samba do Carioca: http://www.4shared.com/file/7824542/7b172130/Tom_canta_Vinicius_-_Samba_do_Carioca.html Serenata do Adeus: http://www.savefile.com/files/361226 Soneto de Separacao: http://www.4shared.com/file/7824968/a0ee53c8/Tom_canta_Vinicius_-_Soneto_de_Separao.html Valsa de Euridice: http://www.savefile.com/files/361242 Voce e Eu: http://www.4shared.com/file/7825179/785d64c2/Tom_canta_Vinicius_-_Voc_e_Eu.html Обратите внимание на состав музыкантов. Лично мне очень понравилась "Каза" Мореленбаумов с Сакамотой, поэтому с удовольствием послушаю их ещё.
Бак Лажан: Качать не могу, инет медленный. Англер, я хочу попросить такой весчь! Давай я тебе отправлю по почте все, что Матвей привез, и все такое прочее, шо накопилося... а ты - выложишь где-нить... А? Чтобы все могли себе заиметь... а то я ни Валере, ни Мирсаиду никак не отправлю... то денег нет, то времени... и если все найденное по теме пульнешь мне - скажу большое человечествое спасибо! :)
Angler: Вадя, идея здравая, но у меня тырнет не настолько быстр, реально всего-навсего около 13-ти кбит. Т.е. мне надо уходить в отпуск, чтобы всем этим заниматься.) А что если попросить наших друзей с жобим.ру? Я спинным мозгом чувствую, что у них мегабитный канал.)) Виктор и Павел, что вы скажете? Кстати, у Валеры наверняка со скоростями всё ОК, только со свободным временем - вопрос.
pavel_z: Angler пишет: А что если попросить наших друзей с жобим.ру? Я спинным мозгом чувствую, что у них мегабитный канал.)) Виктор и Павел, что вы скажете? C превеликим удовольствием готов вам помочь, только я не до конца понял механизм оказания помощи и чем именно помочь.)) Нужно что-то куда-то закачать?
Валера Хренников: У меня скорость нормальная, но у меня же нет Вадиных эмпэтрей :)
Angler: Валера Хренников пишет: У меня скорость нормальная, но у меня же нет Вадиных эмпэтрей :) Значит нужен заинтересованный адресат в пределах РФ обладающий всеми необходимыми качествами... ОК, я попробую с кем-нибудь здесь просто договориться, т.е. заинтересую как-нибудь, скорее всего материально.) Вадим, присылай!
Angler: Послушал пока выборочно скачанный альбом. Ничего не могу поделать, нравится мне как поёт Жобим в зрелом возрасте. Вот тут, посмотрите, справа на нотоносце написан стих, который Том читает после Ипанемы (7-й трек): http://www.jobim.com.br/dischist/tom_canta_vin/tom_canta_vin.html P.S. Интересно, что там за арифметические вычисления столбиком проглядываются?
Angler: Вадим предлагает выслать CD-Rы обыкновенной почтой конкретному, так сказать, физлицу, которое, в свою очередь, зальёт всё это дело куда-нибудь, откуда остальные смогут спокойно скачивать.
pavel_z: С этим делом я помочь могу, можно и мне прислать. Только хотел узнать, сколько именно музыки? Каковы объемы? Заодно могу и Вадиму выслать музыки в ответ. Тот же альбом Жобима "Matita Pere" записать и "Tom Canta Vinicius" конечно, и то, что у нас на jobim.ru есть или было: "Familia Jobim" и альбом Жобима "O Tempo e O Vento". Кстати, у нас каждый месяц планируется что-нибудь интересное или раритетное Жобимовское выкладывать, так что могу все это дело регулярно присылать, если есть интерес. )
Бак Лажан: Для начала - пару-тройку DVD-шников. Получится примерно 15 гигабайт. Пришлите, пожалуйста адрес и имя на izba@list.ru, мои координаты будут в графе "обратный адрес - куда/кому" на бандероли. :)
pavel_z: Ого :) Вы знаете, с DVD врядли получится. Я и не предполагал таких объемов. Я и по скорости вкачивать это буду мягко говоря долго, да и где разместить такое количество информации. На той же Рапидшаре максимальный объем закачеваемого файла только 100 мб. Я, честно говоря, думал, что у Вас просто несколько дисков с музыкой. :) Такое я вкачать смогу.
Бак Лажан: А вы послушаете и решите - что выкладывать сразу, а что в течение последующих лет... :)
Angler: Вадим, если я правильно понял речь идёт о DVD, как о носителе mp3? Возможно Павел решил, что это DVD-видео?
Бак Лажан: Да, конечно - mp3! Но на DVD - скопом. :) Впрочем, и DVD-видео - тоже! Появятся деньги и время - начну готовить посылки... :)
pavel_z: Я действительно подумал, что это видео :) В общем, я готов помочь с закачкой. Но объемы, конечно, впечатляющие. Выкладывать смогу разве что по паре альбомов в день. И то может не всегда получиться. Надеюсь, такие темпы устроят? :) Вадим, я Вам в ближайшее время вышлю свой почтовый адрес, так что запасайтесь сургучом и крафтовой бумагой. )
Бак Лажан: Павел, готовлюсь. Да, как получится выкладывать, так и получится. Насчет DVD-видео - может тоже как-то удастся поделиться со всеми... :)
Angler: В наступающем году, 25-го января, Жобиму исполнилось бы 80 лет (всего-то!). Из неформальных источников (от Кику): Отец Тома, Жоржи Жобим (Jorge Jobim), кстати, писатель и поэт, был паулистой(ом?), мать, Нилза Бразилэйру (Nilza Brasileiro) - кариокой. Сам Том рассказывал, что фамилия имеет французское происхождение от Jobin, т.е. Жобэн, практически Шопэн! (кто имеет представление о фонетике португеша и фрасэза поймёт, о чём я). Маэстро провёл часть детства в штате SP (Sao Paulo), в Леми (Leme). Эту тему (всебразильскости) Шику Буарки (Chico Buarque) в песне Paratodos выразил следующим образом: O meu pai era paulista Meu avô pernambucano O meu bisavô mineiro Meu baiano tataravô Meu maestro soberano Foi Antonio Brasileiro... Мой отец был паулистой(ом)?) Мой дед пернамбуком)) Мой прадед ... Минаш Жерайш (или просто был шахтёром?) Мой прапрадед байанцем Мой верховный маэстро Был Антониу Бразилэйру...
Angler: A Sinfonia da Alvorada позжа ставшая известной, как Sinfonia de Brasilia, была заказана Жобиму с Мораишем не кем иным, как тогдашним президентом Бразилии Жушселину Кубичеком (Juscelino Kubitschek) по случаю переноса столицы. И, хотя ко дню офицального объявления города Бразилиа столицей, симфония была готова, по разным причинам впервые прозвучала она только шестью годами позже и не в столице, а в Сан Пауло. До столицы она "добралась" только в 1986 году, текст Винисиуша тогда читали его дочь Сузана и Том Жобим. Инфа: http://www.jobim.com.br/dischist/sinfalv/sinfalv.html В 2005 году вышел двойной CD, в который так же была включена эта симфония: http://www.answers.com/topic/symphonic-jobim Ну, а теперь, если кому любопытно послушать (всего пять частей): Ano: 1960 (Lanсado em 1983) 1. O Planalto Deserto: http://www.savefile.com/files/439279 2. O Homem: http://www.savefile.com/files/439343 3. A Chegada dos Candangos: http://www.savefile.com/files/439360 4. O Trabalho e a Construсаo: http://savefile.com/files/553301 5. Coral: http://savefile.com/files/553343 Creditos a Viviane.
Angler: Решил запостить здесь, поскольку ничего об участии Жобима в карнавалах не знал. Это 1992-й год, школа самбы Мангейра, в "дешфиле" которой он и принял участие. Se todos fossem iguais a voce, que maravilha viver! http://br.youtube.com/watch?v=QyDsBXdYynM А, вот, с пылу с жару, результаты нынешнего карнавала (Мангейра на 10-м месте): Escolas Samba..Harm..Enrdo..MSPB..Fant..Evol..Bate..AleAde..Conj..C.Frte..Perda..Total 1B.Flor........40.0...40.0..39.6...40.0...39.9..40.0..40.0..40.0.....40.0...39.8.....0.0.....399.3 2Salgueiro..40.0...39.2..40.0...39.8...39.8..40.0..40.0..39.4.....40.0...39.8......0.0....398.0 3G.Rio.........39.6...39.7..39.5...39.9...39.6..39.6..40.0..39.6.....39.5...40.0......0.1....396.9 4Portela......40.0..39.4..40.0...39.5...39.3...39.8..39.8..39.8.....39.8...39.4......0.0....396.8 5U.Tijuca.....39.6..39.6..39.7...39.6...39.9...39.8..39.7..39.9.....39.9...39.8......0.0....396.5 6Imperatriz.40.0..39.1..39.4...39.9...39.7...39.7..40.0..39.6.....39.8...39.3.......0.0...396.5 7Viradouro..39.8..38.8..39.3...39.4...39.7...39.9..40.0..39.2.....39.9....40.0......0.0...396.0 8Mocidade..39.8...39.7..39.1..39.9..39.6.....39.4..39.8..38.6.....39.7....39.5.....0.0...395.1 9VilaIsabel..39.1..38.4..39.6..39.8...39.5....39.4...39.6..39.8.....39.6....39.8.....0.0...394.6 10Mangueir39.5...39.1..39.3..40.0...39.3....39.4...39.9..38.9.....39.0....39.5.....0.0..393.9 11P.Pedra..39.6...38.0..39.0..39.7...38.2....38.9...39.2...37.7....39.0....38.9.....0.0...388.2 12SClemte.39.2...38.8..38.5..38.9...38.5....38.5...39.4...38.4....38.8....39.0.....0.5...387.5
Валера Хренников: Посмотрел отрывок из "Casa do Tom" - там где толпа дома репетирует. В "extras". Третья, кажется, песня там группы "Несчастный случай" про то как чего-то вырос я в трущобах городских. Т.е. не знал, что Кортнев для этой своей слезливо-дворовой песенки музычку-то стырил полностью. Не знаешь, как эта песня в оригинале называется и кто автор музыки?
Angler: Валера, Кортнев не тырил, т.е. стырили до него. :) Вот, почитай здесь: http://brasil.fromru.com/sandpit.html
Валера Хренников: Сурово, т.е. исчерпывающе. Спасибо.
полная версия страницы