Форум » О Бразилии и Рио - About Brazil and Rio » Approaching a dream » Ответить
Approaching a dream
Angler: Как говорится, мечтать не вредно. Предлагаю здесь постить всякую инфу, ссылки, фотки о Рио и Бразилии с бытовым уклоном, что бы лучше представлять уклад жизни и пр. Например, все участники уже слышали о шухаске (churrasco, т.е. «х» обозначает грассирующий звук «r»). Как выглядит этот шашлычок? Некий Вовка Енне (почти Крупский) замутил это дело в 67-м году и нарёк Mimi (почти Муму).
Maga: Сейчас в "Золотом теленке" показывали старые кадры Рио; такое ощущение, что и правда годов 30-х... Млин, вроде навидалась фотографий со статуей Спасителя да сериальных панорам города с Корковаду, а все равно... Шикарно :) На какой-то табличке мелькнула "Copacabana". "Ипанема" - не знаю, не успела увидеть;) Мне кажется, мы тут в чем-то сходимся с Остапом Ибрагимовичем Что случилось с форумом? Отображаются все значки... :)
Angler: Я не видел, но об этом мне рассказали. )) Собственно, уже начинает приедаться эта лубочность пейзажей и пр. Уже видели мы это и утром и вечером, и даже на вертолёте вокруг Редентора полетали не выходя из дома.) По мне так самая клёвая фотка это рассказ Чёрного.))
victor: http://www.brazzil.com/content/view/9529/78/
Angler: Привет, Victor! Интересная ссылка, начал читать, но вижу, что надолго. Попозже прочитаю. Мерси. PS Ты посылку-то мою получил тогда? А то молчишь, вдруг не дошла ...
victor: Получил, большое спасибо. Я писал, когда получил. Наверное не дошло письмо. А а потом было много всяких заморочек и я на форуме больше полугода не появлялся. Судя по ссылке жизнь в Бразилии далеко не сахар...
Angler: Victor, всё никак не дочитаю ссылку до конца... Но уж больно часто там в комментах "показания" путаются. И куды крестьянину подацца? Как там было сказано? Что-то в роде "поживи лет пять там сначала, а потом и суди..." (некий примиряющий противные стороны компромис). А, собственно, чего ожидать от жизни в Бразилии? И так понятно, что это не рай, а место на Земле. Субъективные симпатии к сабжу не имеют никакого отношения. Турысты мы, басурмане. А статейку, будет время, дочитаю. Любопытные подробности попадаются.
Maga: Повод к статье – сериал «Талисман» по Первому. Начало сюжета что-то вроде: гл. герой лет в 20 попадает с родителями в аварию, родители погибают, он теряет память. Друг семьи подозревает, что авария неслучайна, и отправляет парня в беспамятстве в Москву. Его там, наверно, усыновили. Парень вырос до мужчины лет 45, влюбился в бразильскую актрису из группы, снимавшей сериал в России, и улетел на историческую родину. Ну а дальше там уже и все дела… Я читала Русские в Бразилии: мы до сих пор живем в колхозах! Русский папа главного героя сериала «Талисман» на «Первом канале» получился весьма колоритным: в окладистой бороде, костюме солиста фольклорного ансамбля, с гармонью и звучной фамилией Карамазов. Возникает вопрос: что же, они там, в Бразилии, живых русских никогда не видели? Русские открыли для себя Бразилию в 1804 году в ходе первой российской кругосветной экспедиции. Прибывший с экспедицией натуралист и географ Григорий Иванович Лангсдорф девять лет спустя вернулся туда снова, уже генеральным консулом, и организовал экспедицию вглубь страны, которая увенчалась появлением первого в Европе трактата о географии Бразилии и прибытием в Россию большого количества ящиков с образцами горных пород, флоры и фауны. Первый посол – обрусевший француз Борел – наладил коммерческое сообщение между двумя странами. За два года в российские порты пришло 49 кораблей, доверху груженых сахаром, кофе и редкими породами древесины для отделки дворцов в Петербурге. Россия экспортировала в Бразилию сталь. Русские первой волны эмиграции осели в штатах Парана и Мату-Гросу. Они обособили себя от коренного населения – созданные ими сельскохозяйственные общины, своего рода колхозы, где можно услышать русскую речь, существуют на юге Бразилии по сей день. В 1918-1921 годах в Бразилию хлынули белые офицеры, воспитанники военных училищ, писатели, ученые. Эту волну принял на себя штат Сан-Паулу, где появилась самая крупная русская община. Всего с 1919 по 1947 год в Бразилию перебралось почти 124 тысячи русских. Правда, эмиграционная служба для простоты считала русскими не только собственно русских, но и украинцев, прибалтов, армян. С годами русские почти полностью растворились в бразильском окружении. Внуки и правнуки эмигрантов совсем не знают русского языка. За неимением спроса на русскоязычную литературу и периодику закрылись типографии, а из газет выжила лишь одна. В 90-х годах прекратили работать единственные в стране русскоязычные гимназии. В фольклорных ансамблях «Волга» и «Тройка», созданных в оттаянной попытке популяризовать русскую культуру, теперь танцуют в основном коренные бразильцы, хотя руководством и хореографией по-прежнему заведуют люди с русскими корнями. Несмотря на то что эти корни уже так глубоко в земле, что выкопать их обратно не представляется возможным, танцевальные ансамбли и русский хор все-таки остаются главным и единственным источником, из которого бразильская публика черпает представление о русских. Это в некоторой степени объясняет дикий гардероб господина Карамазова-старшего и его пристрастие к гармони, а также неподдельный интерес господина Карамазова-младшего к девушкам в кокошниках. Пока «бразильским русским» удалось оставить только локальный след в жизни Бразилии. Внутри страны более или менее известны имена бывшей танцовщицы, хореографа Серафимы Плотц и дирижера Александра Политанского, основавшего русский хор. Недавно некий Игорь Рафаилов угодил в новости, написав весьма масштабный труд – словарь фобий, куда вошло более тысячи навязчивых страхов с подробными описаниями.
Angler: Спасибо Maga! Прочитал с удовольствием. Поскольку я переехал из Латвии, то как-то поинтересовался историей отношений Бразилии с Латвией. Выяснилось, что Бразилия так и не признала вхождение Латвии в СССР, а сразу после восстановления независимости возобновились и дипотношения. Этнические латыши, конечно же, проживают в Бразилии (около 20 тысяч), самая крупная община - в Сан Пауло. В настоящее время, правда, в Риге нет консульской службы, обязанности посла (или консула) Бразилии в Латвии исполняются в Стокгольме (видимо бюджета нехватает ). С учётом реальной свободы перемещения гражданину ЛР попасть в Стокгольм ничуть не сложнее, чем мне, гражданину РФ, из Кёнига попасть в Москву, и, самое удивительное, что и не дороже.))
Angler: Недавно в новостях что-то сообщалось о нападении в Рио на автобус с гражданами РФ, который просто ехал из аэропорта в город. Подробностей не знаю, просто представляется картинка) особенно колоритно, если представить, что пипл не был готов к такому раскладу))) Я не поддерживаю разбой, нет, просто наблюдение... такая вот "самба бразилейра".... вполне по русски ))
Angler: Нравится указатель. ) Вообще-то искал в сети фотки австрийского городка Hallstatt и нашёл мощный фоторесурс. По одному только Рио более 47 000 фотографий: http://www.webshots.com/search?query=Rio+de+Janeiro
victor: У нас на днях показывали передачу о Бразилии, вел ее Каэтано Велозо, показывали Сальвадор и родной город Каэтано, где то под Сальвадором. Много было всякой музыки, смотрел с удовольствием.
Angler: Клёво. А я давеча на Mezzo TV случайно посмотрел самый конец фильма "The sounds of Brazil", очень понравилось. Интересно, можно ли его выудить где-нибудь в сети или купить.
victor: Тут вот какие то фильмы постят... http://jazzmanmp3.blogspot.com/
Angler: Спасибо, Виктор, хорошая ссылка (хотя фильма там не нашёл).
Валера Хренников: Слайд-шоу с карнавала в Рио 2007 года: http://images.ilonab.multiply.com/attachment/0/Rm4tiQoKCoEAAH2EsOo1/CarnivalDeRIo2007.pps Женские наряды довольно откровенны :)
полная версия страницы